Bulletin 2006-12-06, fri att publicera
ProKarelia
toimitus@prokarelia.net
Frågan om Karelen var uppe vid ett föreläsningstillfälle vid National World War II Museum, New Orleans, varifrån man skickade en appell till USA:s kongress angående en korrigering av det internationella brott som vidlåter Karelen-frågan.
http://prokarelia.net/sota/palkama_museum2.jpg
Professor Arto Palkama föreläste som inbjuden talare vid National World War II Museum i New Orleans den 6. december inför en talrik publik om ämnet “Operation Barbarossa, Finsk-Ryska fortsättningskriget och Karelen-frågan”(Operation Barbarossa, Finnish-Russian Continuation War and the Karelia Question).
Professor Palkama höll redan år 2005 i samma museum ett föredrag om Finska Vinterkriget. Detta ansågs vara så intressant, att han omgående inbjöds som permanent föredragshållare vid detta nationella krigsmuseum.
http://prokarelia.net/sota/palkama2.jpg
Professor Palkama konstaterade vid sitt en timme långa föredrag, som åhördes av en publik på ca 100 personer, bland dem bl.a. den lokala finska honorärkonsuln, att Finland drogs in i fortsättningskriget 1941-06-26 efter att Ryssland hade påbörjat bombningarna på ca 15 orter med ca 500 flygplan, fastän president Ryti 1941-06-22 offentligen hade uttryckt Finlands önskan att förbli neutralt.
Finland tvingades utkämpa sitt eget separata krig mot samma urgamla fiende som Tyskland. Kriget slutade med den andra “tvångsfreden” år 1944, då den socialistiska Sovjetunionen återigen rövade bl.a. Karelen och Petsamo från Finland och ca 450 000 finländare tvingades lämna sina hem och evakueras.
http://prokarelia.net/sota/palkama1.jpg
Ryssland har till dags dato fortsatt ockupationen av dessa finska områden, fastän Rysslands officiella representant, ambassadör Maximov Litvinov, tillsammans med representanter för USA, England och ca 30 andra länder hade undertecknat Atlantfördraget 1942, som låg till grund för bl.a. FN-stadgan och som bestämt förbjuder en dylik ockupation av en annan stats landområde.
USA:s kongress har aldrig godkänt denna Rysslands ockupationspolitik. President Jeltsin har å sin sida erkänt Ryssland som skyldigt till vinterkriget.
Föredraget väckte ett stort intresse hos publiken. Man var allmänt förundrad över hur det är möjligt, att ett sådant drastiskt brott mot en internationell överenskommelse kan ha passerat obemärkt.
Vidare var man förvånad över tigandet och undfallenheten i denna fråga från den finska statsmaktens sida.
Som ett resultat av den livliga diskussionen beslöt man, att framföra en gemensam appell till samtliga fem kongress- och senatsrepresentanter från delstaten Louisiana att USA:s utrikesministerium skulle påbörja intensiva åtgärder för att rätta till detta internationella brott samt kompensation av skadorna.
(Översättning Staffan R Sommardahl)
+++
PETITION
New Orleans, December, 6, 2006
To:
Senator David Vitter
2800 Veterans Blvd., Suite 200
Metairie, LA 70002
Senator Mary Landrieu
1005 Hale Boggs Federal Building
500 Poydras St.
New Orleans, LA 70130
Congressman Bobby Jindal
3525N. Causeway Blvd., Suite 1020
Metairie, LA 70002
Congressman William Jefferson
1012 Hale Boggs Federal Building
500 Poydras St.
New Orleans, LA 70130
Congressman Richard Baker
5555 Hilton Ave., Suite 100
Bâton Rouge, LA 70808
Re: Russia’s continued occupation of Finnish territory
On behalf of those 450,000 Finns who had to leave their homes when the Soviet Union occupied Finnish Karelia and the Petsamo areas in 1944, I petition you as my representative in Congress to look at this matter to determine what can be done diplomatically by the United States to correct this injustice.
I learned about this injustice while attending a lecture at the National World War-II Museum (the former National D-day Museum) here in New Orleans.
In 1941, the Soviet Union invaded Finland. This was done utterly without provocation.
Nonetheless, at the end of the Finnish – Russian war in 1944, over 450,000 Finns were evicted from their homes and the Soviets have occupied part of Finland ever since. This is in violation of the ATLANTIC CHARTER, signed by 30 countries, including the Soviet Union and the United States, according to which the occupation of another country’s land areas is prohibited.
This occupied Finnish territory consists of 61,000 acres of the Karelia and Petsamo regions, which include Finland’s second largest city, VIIPURI, and also Finland’s only year-round arctic harbor, PETSAMO. It should be noted that the territory at issue, which Finland had well developed agriculturally and industrially, has been grossly under-utilized since it was invaded and occupied by the Soviets in 1944.
The Soviets have no right to the land, which has historically been Finnish for thousands of years. Since the fall of the Soviet Union, the area has been occupied as part of the country of Russia. The Finns trusted that the ATLANTIC CHARTER, signed by the United States and the Soviet Union, would be recognized.
http://prokarelia.net/sota/palkama_map.jpg
This may be an opportune time, when Russia approaches the western organizations like the World Trade Organization, to try to correct this injustice. This would help Finland now when we can benefit from the support of all our allies.
SIGNATURE
